La scelta dell’itinerario:

Per completare la nostra conoscenza dei paesi che si affacciano sul Mar Baltico e sul Mare del Nord – mete di nostri viaggi precedenti – quest’anno ci siamo inventati un percorso di più di 3000 km tra Olanda e Estonia, con partenza da Rotterdam e arrivo a Tallinn. Seguiamo in parte la ciclovia Eurovelo 12 del mare del Nord collegandola a Eurovelo 10 che costeggia il mar Baltico. Per la prima volta nella nostra esperienza di cicloviaggiatori decidiamo – non senza continui ripensamenti – di utilizzare l’aereo sia per raggiungere il punto di partenza che per tornare a casa dal punto di arrivo. 

Questo è il nostro quarto viaggio in bici di lunga percorrenza, ormai le soluzioni le abbiamo sperimentate un po’ tutte: partire da casa, usare per il ritorno i più disparati mezzi di trasporto (treni, auto, Flixbus, traghetti), insomma ci mancava solo l’aereo.

Prenotato con molto anticipo sia il volo di andata (Transavia per Rotterdam, con partenza dall’aeroporto di Trieste) che quello di ritorno (WizzAir da Tallinn per Venezia), per mesi siamo in ansia per possibili difficoltà logistiche per il trasporto delle bici (imballaggio, montaggio e smontaggio, reperimento scatoloni a Tallinn eccetera), preoccupazioni che poi si riveleranno infondate.

Le piste ciclabili in cinque paesi europei: Abbiamo attraversato cinque paesi dell’Unione Europea: Olanda, Germania, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia. Che dire? Le infrastrutture ciclistiche vanno da superlative a discrete, mentre il comportamento di ciclisti e automobilisti è abbastanza diverso.

Al primo posto della classifica non c’è da meravigliarsi che ci sia l’Olanda, dove in tutte, dicasi tutte le strade, c’è una corsia dedicata alle biciclette, in sede propria oppure sul marciapiede, e talvolta ci sono intere strade a esclusivo uso dei ciclisti. All’inizio capita di essere un po’ frastornati dall’intenso traffico di biciclette, e bisogna fare molta attenzione anche perché i ciclisti locali sono molto veloci. I ciclisti e i pedoni hanno la precedenza in tutti gli attraversamenti, e le macchine la rispettano. Se ti vedono da lontano gli autisti già rallentano. Anche le rotonde sono congegnate in modo che i ciclisti siano sempre al sicuro sulle corsie a loro dedicate.

La Germania è praticamente quasi allo stesso livello dell’Olanda, dico “quasi” perché capita che su qualche strada la corsia per le bici non sia presente. Ci è sembrato che quasi tutti i ciclisti locali (a parte chi usa bici da corsa, naturalmente) usino bici a pedalata assistita.

Come vanno le cose in Polonia? Qui il numero delle bici elettriche diminuisce grandemente, e anche quello dei ciclisti tout court. Ci è sembrato che le infrastrutture ciclistiche siano in aumento e che ci sia molta attenzione delle amministrazioni cittadine per le piste ciclabili, sia per la mobilità locale che per i cicloviaggiatori. Per questi ultimi sono stati sviluppati gli itinerari Velo Baltica lungo la costa (che coincide con Euro Velo 10) e Green Velo (da Danzica ai Carpazi per 2000 km), dove però, come diremo in seguito, la qualità del  fondo stradale è molto molto discontinua, per usare un eufemismo. Gli automobilisti sono abbastanza rispettosi dei ciclisti e di solito, se c’è poco traffico, li sorpassano tenendosi alla corretta distanza, ma se la strada è trafficata molto spesso questo non avviene e camion e automobili ti passano molto vicini. Insomma sei un utente della strada di seconda categoria.

E nei paesi baltici? Qui il numero dei ciclisti è ancora più basso, nonostante siano tre paesi quasi del tutto pianeggianti e quindi con condizioni favorevoli alla mobilità ciclistica. Nelle città sono presenti buone piste ciclabili in sede propria oppure più spesso sui marciapiedi che di solito sono molto larghi, mentre al di fuori delle città quasi sempre bisogna rassegnarsi a condividere la strada con macchine e camion, e le cose vanno più o meno come in Polonia. I ciclisti – e i pedoni – in città sono piuttosto indisciplinati, nessuna delle due categorie rispetta gli spazi dell’altra, sui passaggi pedonali c’è sempre confusione e poco rispetto dei semafori, comunque sembra che tutti convivano senza troppo arrabbiarsi.

Il percorso di EuroVelo 10 e 12: come ben sappiamo dai nostri viaggi precedenti, i percorsi Eurovelo sono ancora in gran parte solo sulla carta, anzi vorrei dire sono solo dei suggerimenti, e non sempre dei migliori. Sarebbe impossibile seguire i percorsi EuroVelo senza aver scaricato prima la traccia GPS dal sito ufficiale www.https://en.eurovelo.com. Non ci sono indicazioni o suggerimenti per i posti tappa, il che nell’era digitale mi sembra una grave mancanza, e inoltre ci sono lunghi tratti – soprattutto nei paesi baltici – dove per mancanza di alternative percorribili EuroVelo segue strade a grande scorrimento per centinaia di kilometri. Non bisogna nemmeno fare affidamento sulla presenza di cartelli indicatori o tabelle, che compaiono in modo irregolare e saltuario. Siamo felici quando ne troviamo uno che ci rassicura, ma non dobbiamo assolutamente aspettarci una segnaletica regolare e coerente.

La logistica: Partiamo come sempre facendo conto di campeggiare e i campeggi lungo la costa non mancano, anche se la loro qualità e le loro attrezzature sono estremamente disomogenee. Non sempre piccolo è bello, non sempre grande è ben attrezzato, anche in Olanda e in Germania troviamo campeggi “scalcagnati” e con servizi igienici essenziali. I prezzi variano da 18 a 30 Euro per due persone in tenda. Nelle grandi città (Amburgo, Danzica, Riga, Tallinn) abbiamo dormito in albergo oppure abbiamo affittato un appartamento prenotandolo online. Abbiamo scelto questa soluzione anche nei giorni di pioggia, che si sono concentrati in una settimana in Polonia.

Non abbiamo avuto difficoltà nel mettere sempre le bici al sicuro per la notte.

Abbiamo calcolato di percorrere tra i 90 e i 120 km al giorno, la presenza di un posto per dormire ha condizionato naturalmente la lunghezza delle tappe.

Le biciclette: Due bici gravel in acciaio, adatte a ogni terreno: una Locomotive Blue Train e una Cinelli Hobootleg. Per i bagagli usiamo borse Ortlieb anteriori e posteriori. Mai una foratura, mai un problema tecnico se si eccettua un cambio delle pastiglie dei freni anteriori sulla Cinelli.

L’attrezzatura: Tenda, sacchi a pelo, materassini; fornelletto e attrezzatura da cucina, cibarie varie (una borsa è dedicata solo alla cucina, che noi chiamiamo “cambusa”). Vestiario tecnico “a strati”, mantelle e pantaloni impermeabili. In tutto circa 30 kg da dividere su due bici.

Approvvigionamenti: paradossalmente più difficili – per noi cicloviaggiatori – in Olanda e in Germania, sia perchè EuroVelo 10 resta quasi sempre sugli argini sia perchè in questi due paesi non esistono più negozi di alimentari nei piccoli centri; i supermercati sono nella periferia delle città o nei centri commerciali, che noi raramente incrociamo. In Polonia invece anche il paese più piccolo ha almeno un negozietto di alimentari (szklep), piccolo ma incredibilmente rifornito di tutto. Gli orari sono incredibilmente lunghi, di solito dalle 7 del mattino alle 11 di sera! Nei paesi baltici tendenzialmente è come in Polonia, ma i centri abitati sono pochi e di conseguenza anche i negozi scarseggiano. Bisogna tenerne conto nel pianificare la giornata di viaggio.

Considerazioni sul viaggio in aereo: 

• A Ronchi (Aeroporto di Trieste) nessun tipo di formalità per le bici (ben imballate negli adatti scatoloni), ci si presenta al banco della consegna dei bagagli da stiva e un addetto si incarica di portare via le bici. Nessun controllo del peso. 
• A Rotterdam sono state riconsegnate per ultime, dopo tutti gli altri bagagli.
• A Tallinn le avevamo preparate per il viaggio in centro, davanti al negozio CityBike che ci ha fornito anche gli scatoloni (7 Euro l’uno) e l’indomani ci ha accompagnato all’aeroporto (25 Euro). A Tallinn controlli molto più accurati a persone e bagaglio; le bici sono state pesate e abbiamo dovuto maneggiarle da soli. 
• A Venezia consegna immediata bici e bagaglio da stiva e nessuna formalità.

In bicicletta lungo la costa olandese: Una volta sbarcati a Rotterdam e rimontate le biciclette, abbiamo trascorso la prima notte nel campeggio cittadino di Rotterdam e siamo partiti il giorno seguente (17 giugno 2026) per esplorare l’itinerario costiero. Non conoscevamo molto dell’Olanda e questo paese, oltre a essere il più “biciclettofilo”, come ben si sa, ci ha colpito per la bellezza dei suoi giardini e dei suoi centri storici, come ad esempio Delft o Stavoren.

Tuttavia gran parte dei 4 giorni che abbiamo impiegato per percorrere i 400 km di Eurovelo li abbiamo trascorsi sugli argini, lontano da tutti i centri abitati, in compagnia di numerosissime pecore che abbiamo avuto occasione di osservare da molto molto vicino, facendo in bici lo slalom tra quelle che invadevano pacificamente la pista.

Abbiamo pernottato in alcuni dei più bei campeggi del viaggio, come il campeggio “Zee von Tijd” a Holwert – che meriterebbe una sosta anche solo per il nome, “Mare del tempo” – oppure il campeggio Ekenstein a Appingedamm. Unico piccolo neo del percorso: sotto il sole cocente l’ombra sull’argine è merce rarissima, e per trovare qualche bevanda rinfrescante, in mancanza di chioschetti volanti, bisognava lasciare la pista e inoltrarsi fino al primo paese dell’interno.

In bicicletta lungo la costa tedesca del Mare Baltico: 

Passato il confine tra Olanda e Germania, per raggiungere EuroVelo 10 sul Baltico puntiamo direttamente a Est verso Amburgo e attraversiamo la pianura della Frisia Orientale (Ostfriesland). Dobbiamo superare in traghetto due grandi fiumi che sbarrano la via, il Weser a Bremerhaven e l’Elba a Amburgo (precisamente con il traghetto Lühe-Wedel), e salire in traghetto con la bici è sempre molto divertente, anche se il tragitto è breve. Attraversiamo in bici tutta Amburgo sulle solite magnifiche piste ciclabili tedesche e puntiamo a Lubecca.

Da qui il mar Baltico è molto vicino, e non lo abbandoneremo più. Il primo tratto tra Travemünde e Wismar è inaspettatamente collinoso e impegnativo per il gran caldo. Si passano tante città anseatiche interessanti come Wismar, Rostock, Stralsund e Greifswald.

E’ tutto un susseguirsi di un centri balneari, che già adesso in giugno sono piuttosto affollati. Noi partiamo molto presto per approfittare delle ore più fresche, mentre bagnanti e turisti si alzano tardi e di conseguenza anche bar e caffè aprono solo verso le 10 o addirittura le 11 del mattino. Qui in Germania, come del resto in Olanda, non esistono più negozi di alimentari nei centri piccoli, così ogni spesa richiede di raggiungere un supermercato o addirittura un centro commerciale, costringendoci a lunghe deviazioni. Per fortuna ci vengono in aiuto – questo bisogna ammetterlo – internet e le mappe digitali di Locus maps e Google Maps.

In bicicletta lungo la costa polacca fino a Danzica:

Finalmente il 29 giugno arriviamo al confine con la Polonia, dove stazionano muscolari poliziotti a controllare l’andirivieni dei turisti transfrontalieri. Attraversiamo la città di Swinouscje/Swinemünde, prendiamo un traghettino e ben presto facciamo la conoscenza con le strade bianche polacche nel parco nazionale Wolinsk, uno dei due parchi costieri esistenti in Polonia.

Circa 400 km ci separano dalla prima meta intermedia, la città di Danzica. Questa sezione di Euro Velo è abbastanza ben sviluppata e viene chiamata “Velo Baltica”, si snoda sempre in prossimità della costa passando per decine di località balneari come Pobierowo, Mielno, Bialogora e tante altre. Qui abbondano i campeggi, più o meno ben organizzati ed è facile organizzare i posti tappa per la sera. 

Vicino a Leba si attraversa anche il parco nazionale di Slowinski che è stato creato per proteggere il sistema di laghi costieri, paludi, prati e foreste nella loro naturale bellezza ma, soprattutto, per mantenere un cordone litoraneo di dune mobili unico in Europa.

Il 2 luglio il tempo si guasta e partiamo con la pioggia alla volta di Danzica, in questo viaggio è il primo giorno di maltempo, con pioggia e raffiche fortissime di vento per l’intera giornata. Per fortuna si procede sempre su discrete piste ciclabili ben separate dalle auto, soprattutto nella grande città industriale di Gdynia, che assieme a Sopot e Danzica forma un unico grande polo urbano chiamato “Tricittà”.

Aggirando l’enclave russa di Kaliningrad: 

Se fosse possibile seguire il percorso originario di EuroVelo 10 si dovrebbe adesso raggiungere Kaliningrad in terra di Russia e continuare lungo la costa pedalando sulla penisola Curlandese. Ma la guerra russo-ucraina in corso sconsiglia vivamente di fare questo e così è necessario allungare il percorso di un bel po’ per aggirare tutto il territorio di Kaliningrad.

Dopo una sosta di tre giorni a Danzica (fino qui non ne avevamo fatta nemmeno una) ci rimettiamo in marcia. Da qui in poi il percorso, per fortuna piuttosto ben segnalato, si chiama “Green Velo” e con i suoi quasi 2000 km, dal mar Baltico ai Carpazi, attraversa tutta la Polonia orientale da Nord a Sud. La prima tappa, in cui si sta ancora relativamente vicino al mare (e si traghetta sulla Vistola), porta alla piccola città di Frombork, dove Copernico visse per quasi quarant’anni come canonico della cattedrale.

Questa regione poco nota, almeno in Italia, si chiama Varmia-Masuria ed è caratterizzata da un paesaggio dolcemente collinoso; purtroppo per una settimana intera il sole decide di non farsi vedere, così passiamo quasi tutto il tempo imbacuccati con il vestiario impermeabile da pioggia. Non tutto il male viene per nuocere perché prendiamo una certa pratica nel vestirci e svestirci il più velocemente possibile, alla prima avvisaglia di pioggia o di sereno.

In questo tratto dormiamo sempre in B&B o appartamenti, le nostre tappe sono appunto Frombork, Sepopol,  Wiegorzewo e Goldap. Il giorno 10 luglio, dopo una sosta al famoso punto di incrocio dei tre confini (Polonia-Lituania-Russia), arriviamo in Lituania sul bellissimo lago Vištytis.

Caratteristiche delle piste polacche:

Accanto a belle piste asfaltate e lisce, la Polonia offre al cicloviaggiatore un’ampia gamma di superfici delle più disparate, che vanno dal classico sterrato pieno di buchi alla strada di campagna erbosa, dalla pista sabbiosa a quella formata da grosse lastre irregolari di cemento. Queste ultime sono di due tipi: grandi lastre rettangolari prefabbricate e giustapposte, che coprono tutta la superficie della strada, oppure piccole lastre forate, posate in fila a formare due corsie, con erba o sabbia al centro e ai lati. Quasi sempre sono sconnesse e irregolari, con fessure e dislivelli tra una lastra e l’altra.

I paesi baltici, questi sconosciuti

1)Lituania

Un lungo giro di ben 400 km ci attende per poter riprendere l’itinerario originale di Euro Velo 10 sulla costa baltica e devo ammettere che tra la pioggia e il fondo stradale impegnativo forse la Lituania non ce la siamo goduta molto, a parte il tramonto sul lago Vištytis la prima sera. Abbiamo fatto tappa a Jurbarkas e poi a Silute con un percorso poco interessante, poi finalmente sul mare, a Klaipeda, la tedesca Memel, la terza città della Lituania per grandezza. Poco a nord di Klaipeda si estende per chilometri e chilometri una delle più belle spiagge che abbiamo visto in questo viaggio.

2) Lettonia

Dei tre paesi baltici la Lettonia è quella in cui siamo stati più a lungo, dal 14 al 21 luglio, considerando anche tre giorni di sosta nella capitale Riga. E’ anche il paese in cui tutte le strade secondarie sono bianche, ghiaiose e presentano la famigerata “tôle ondulée”, cioè sono simili a una lamiera ondulata, a causa del passaggio veloce delle automobili e dei mezzi pesanti.

Queste strade ti mettono veramente a dura prova, ma se cerchi di evitarle avrai una sola alternativa, la strada principale da condividere con il traffico per centinaia di chilometri! E’ stata un’esperienza alquanto dura: o sussultare senza sosta sulla strada sterrata o sopportare il rumore del traffico, lo spostamento d’aria causato dai camion e al tempo stesso sperare anche che una buona stella ti accompagni sempre! La strada asfaltata inoltre, pur non lontana dal mare, non ne consente mai la visione, perché è tagliata dritta dritta nella foresta, lontana dai centri abitati che – ad eccezione di Liepaja e Ventspils- sono tutti molto piccoli.

Ci ha colpito la città di Ventspils, dove nelle sculture floreali si dispiega tutto l’amore botanico dei lettoni, ed è emozionante raggiungere Capo Kolka, il punto in cui le acque del Baltico si mescolano a quelle del Golfo di Riga.

3)Estonia

Il tragitto che abbiamo scelto in Estonia si discosta da quello di EuroVelo 10 perché lascia la costa all’altezza di Pärnu e si dirige alla capitale Tallinn, a nord, attraverso l’interno del paese. E’ certo una variante veloce ma piuttosto monotona, ha però il vantaggio di stare sempre su strade secondarie. Il fondo stradale in Estonia è in genere migliore che negli altri due paesi baltici e anche molte strade secondarie sono asfaltate. Avvicinandoci a Tallinn poi troviamo molte ottime piste ciclabili in sede propria; la città vecchia invece è semi-impraticabile per via della pavimentazione acciottolata.

Le città più interessanti: Danzica, Riga e Tallinn

A Danzica e a Riga (capitale della Lettonia) abbiamo avuto la fortuna di soggiornare in un appartamento situato in una posizione centrale, bellissimo e dotato di ogni confort, che ci ha permesso di esplorare la città mantenendo una piacevole sensazione di “essere a casetta”. E siccome il loro centro storico, a differenza di quello di Tallinn, è piuttosto esteso, non avevamo la sgradevole sensazione di essere in un luogo preso d’assalto da orde di turisti (appena scesi dalle navi da crociera).

Quello che accomuna le tre città è sicuramente la compresenza e la convivenza di architetture medievali con edifici contemporanei estrosi e arditi. Qui vogliamo esporre soltanto delle nostre impressioni generali!

1) Danzica ci è apparsa una città molto vivace e festosa, soprattutto per la vita estiva che si svolge sul fiume Moltawa (affluente della Vistola) che la attraversa. Le alte e fantasiose case gotiche di mattoni si sposano e si specchiano in quelle moderne, dalla sagoma simile, ma fatte di vetro e cemento. 

2) Riga è una città un po’ più austera, con un centro storico medievale affascinante intervallato da edifici moderni; in questa zona ci sono molti turisti, ma basta allontanarsi un po’ che la città diventa vivibile e percorsa solo dai suoi abitanti. Dalla nostra finestra al primo piano su Lačpleša Iela sarei stata per ore a guardare i passanti e a fantasticare sulle loro attività.

Inoltre tutto attorno al nucleo medievale si estende la zona dei palazzi liberty, dove ogni singolo dettaglio delle case fa sprigionare la fantasia. Ah, e non bisogna dimenticare i parchi, i giardini e i musicanti di strada!

3) Tallinn ci è sembrata la meno interessante delle tre, forse perché abbiamo soggiornato in un albergo moderno e anonimo (un vero e proprio “non luogo”) o forse perchè eravamo ormai arrivati alla meta ed eravamo stanchi e desiderosi di tornare a casa, ma dovevamo aspettare ancora ben 5 giorni. Il tempo era grigio, la città poco ciclabile per i motivi già detti, il centro storico letteralmente invaso da turisti-zombie. Abbiamo visitato con maggior piacere il museo Estone all’aperto oppure il mercato di Telliskivi, e siamo anche riusciti a fare una capatina in nave a…Helsinki!

Parchi, giardini, fiori, alberi: 

Dalla Polonia all’Estonia, complice forse anche il clima fresco, continuiamo sempre ad ammirare e invidiare i meravigliosi parchi che costellano ogni città, piccola o grande che sia, e nei parchi e nei giardini i rigogliosi fiori, le aiuole ben curate e ben composte con competenza e senso estetico, i viali lunghissimi di alberi sicuramente centenari: querce, tigli, aceri, pioppi, betulle. Per non parlare poi delle bancarelle che vendono fiori recisi e che riempiono i mercati e intere vie delle città. Non sono solo fiori eleganti e alla moda, ma anche mazzolini semplici ed economici di fiori di campo o di orto come fiordalisi e dalie.

Certamente deve essere una tradizione ben radicata nell’animo della gente di qui, che è riuscita a conservare e curare questo patrimonio naturale durante tutte le turbolenti vicende storiche dell’ultimo secolo. Gli alberi sono imponenti e vecchissimi e non sono certo stati piantati di recente! 

Un dettaglio che la dice lunga sul rispetto per gli alberi: quando su una strada sono in corso dei grossi lavori, gli alberi che la costeggiano sono protetti dovunque con tavole di legno (una specie di corazza!) perchè non vengano accidentalmente scalfite dalle macchine operatrici. 

Passeggiando per mercati, Tallinn e Riga

Attività piacevolissima, che merita due righe extra! A Tallinn, a pochi metri dalla stazione ferroviaria Baltic Jaam, si trova il grande mercato coperto di Telliskivi, disposto su vari piani. Qui c’è di tutto, dal normale supermercato alle bancarelle di frutta e verdura, dai venditori di souvenir alla zona “street food”, dai vestiti usati alla zona “vintage” e antiquaria.

Ancora più bello, e soprattutto molto più grande è il mercato centrale di Riga, anche questo nei pressi della stazione ferroviaria: una parte si trova al coperto all’interno di giganteschi hangar e molte altre bancarelle si trovano all’esterno. Ci si può veramente perdere in questo enorme mercato, dove si sente parlare soprattutto russo e tante sono le cose in vendita tipicamente russe, dalle spillette sovietiche ai deliziosi cioccolatini e torroncini!

Estate 2025: un viaggio di 2800 km lungo un itinerario poco conosciuto, di cui anche in rete è difficile trovare relazioni dettagliate: una parte del percorso EuroVelo10 che nella sua versione integrale di 8700 km costeggia tutto il mar Baltico, spingendosi fino a San Pietroburgo, che oggi è naturalmente off limits. Noi ci “accontentiamo” di percorrerne circa 2800 km, partendo da Stoccolma, andando verso Nord fino a Haparanda per poi passare in Finlandia e scendere verso sud fino a Turku e Helsinki. Da qui avremmo poi preso il traghetto con le bici per tornare a Stoccolma. In poche parole l’itinerario costeggia tutto il golfo di Botnia, cioè la parte più settentrionale del Baltico.

La scelta dell’itinerario: Al nostro attivo – come lunghi viaggi recenti – abbiamo nel 2021 il Danubio/Donauradweg dalla sorgente in Germania alla foce in Romania (3200 km circa) e nel 2022 Friuli-Norvegia con arrivo a Trondheim per 3800 km circa. In entrambi i casi il ritorno con le bici al seguito si è rivelato molto complicato e ha richiesto molti giorni e una buona dose di pazienza. Per evitare tutto questo abbiamo organizzato l’itinerario in modo da raggiungere il punto di partenza con la nostra auto e parcheggiarla in un luogo sicuro per averla a disposizione in qualunque momento per il ritorno. Questo ci ha consentito la massima flessibilità nei tempi, senza dipendere da complicate prenotazioni di treni, flixbus, traghetti e simili. Devo dire che si è rivelata una soluzione vincente a un prezzo accettabile di parcheggio (luogo trovato con ricerca in rete).

Le piste ciclabili in Svezia e in Finlandia: le infrastrutture ciclistiche in questi due paesi sono ottime, progettate in modo organico e pensate soprattutto per la sicurezza per la mobilità quotidiana nei centri abitati. All’interno di città e paesi infatti quasi ogni strada possiede una vera e propria pista ciclabile, in sede propria oppure sul marciapiede. Bisogna dire che strade e marciapiedi sono sempre ampi e spaziosi, e permettono agevolmente di suddividere la pista in due corsie, magari affiancata da una terza riservata ai pedoni. Alla fine di ogni marciapiede c’è uno scivolo (venendo così incontro non solo alle bici ma anche a persone in carrozzina, mamme con bambini in passeggino ecc.) e un passaggio pedonale, talvolta anche un semaforo dedicato solo alle biciclette. Il verde è combinato con un segnale acustico, dura sempre piuttosto a lungo e si può attraversare con tranquillità. E gli automobilisti? Il rispetto per i ciclisti è grande, generalizzato e per noi sorprendente. I ciclisti hanno la precedenza in tutti gli attraversamenti, e le macchine hanno lo stop sempre prima delle strisce pedonali. Se ti vedono da lontano gli autisti già rallentano. I ciclisti locali sfrecciano da un marciapiede all’altro senza timore, dal momento che sono sicuri di avere la precedenza; noi invece siamo sempre un po’ cauti, non riuscendo ad abituarci subito alla nuova situazione. Nei sorpassi gli automobilisti si tengono a un metro e mezzo di distanza dalle bici e se non è possibile aspettano pazientemente dietro le bici che la carreggiata sia libera. Da questo punto di vista viaggiare in bicicletta in questi paesi del Nord è decisamente consigliabile.

Il percorso di EuroVelo10 in Svezia e Finlandia: Tuttavia un viaggio a lunga percorrenza non attraversa solo città e paesi ma si svolge anche in buona parte al di fuori dei centri abitati. Ecco che qui le cose cambiano radicalmente tra Svezia e Finlandia. Sulle strade extraurbane le piste ciclabili esistono solo quando ci si avvicina ai centri abitati, perché giustamente gli amministratori hanno dato la priorità a chi deve spostarsi localmente; il cicloturista trova strutture migliori in Finlandia, perché l’itinerario principale di EuroVelo 10 è segnalato e tabellato quasi integralmente; in Svezia invece non c’è una segnaletica dedicata né alcuna indicazioni ai bivi; ogni tanto compare qualche piccolo e malandato cartellino con una bici stilizzata e una freccetta, ma non è un segnale riferito al nostro particolare percorso. 

Sarebbe impossibile seguire EuroVelo10 senza aver scaricato prima la traccia GPS dal sito ufficiale www.https://en.eurovelo.com. Si tratta semplicemente di un percorso consigliato e non ci sono indicazioni o suggerimenti per i posti tappa.Ovviamente chi ha ideato il percorso di EuroVelo si è preoccupato innanzitutto di tracciare un itinerario abbastanza logico, ma ha dovuto vedersela con un nemico costante con cui spesso ha dovuto scendere a patti: la strada a grande scorrimento (talvolta autostrada) E4 (in Finlandia E8) che ha lo stesso identico percorso parallelo alla costa. Inevitabilmente, se mancano alternative di strade secondarie, anche EuroVelo 10 va  sulla E4/E8 per qualche breve tratto. Di solito questa superstrada – che non è vietata alle biciclette – presenta una specie di “corsia di emergenza” larga circa un metro, delimitata da una linea continua bianca, dove si pedala abbastanza sicuri.

La logistica: Come sempre facciamo conto di campeggiare e i campeggi in Scandinavia non mancano; inoltre quasi sempre dispongono di pratici bungalow, ora molto semplici, ora più attrezzati con cucina e acqua corrente, qualche volta addirittura con WC e doccia all’interno. I prezzi variano da 45/50 Euro a notte per le capannine più semplici fino a 100/120 a notte per quelli che sono delle vere e proprie villette ben arredate e dotate di ogni comfort. Per il pernottamento in tenda di due persone i prezzi vanno da un minimo di 18  a un massimo di 40 Euro a notte. Tutti i campeggi scandinavi mettono a disposizione degli ospiti una cucina (più o meno grande e completa) e una saletta da pranzo, situazione ideale in caso di maltempo per potersi cucinare i propri pasti e mangiare al riparo dal freddo. Naturalmente abbiamo dormito qualche volta anche in albergo e/o abbiamo affittato un appartamento. I prezzi sono analoghi a quelli italiani.

Abbiamo calcolato di percorrere tra i 90 e i 120 km al giorno a seconda del territorio più o meno montagnoso. La presenza o meno di campeggi ha condizionato naturalmente la lunghezza delle tappe. In alcuni casi l’unico campeggio si trovava molto lontano dalla meta che ci interessava e allora abbiamo prenotato online un alloggio.

Le biciclette: Due bici gravel, adatte a ogni terreno: una Salsa Fargo e una Cinelli Hobootleg. Per i bagagli usiamo borse Ortlieb anteriori e posteriori.

L’attrezzatura: Tenda, sacchi a pelo, materassini; fornelletto e attrezzatura da cucina, cibarie varie (una borsa è dedicata solo alla cucina, che noi chiamiamo “cambusa”). Vestiario tecnico “a strati”, mantelle e pantaloni impermeabili. In tutto circa 30 kg da dividere su due bici.

Il viaggio di andata fino a Stoccolma: abbiamo preso il traghetto da Rostock in Germania a Trelleborg in Svezia e raccomandiamo a tutti questa soluzione, relativamente economica e soprattutto riposante! Inn questo modo abbiamo risparmiato circa 500 km di strada e di code! La sera del 22 giugno abbiamo dormito nel campeggio First camp di Stoccolma, perché il nostro parcheggio (a 25 km dal centro) era disponibile solo dall’indomani.

In bicicletta lungo la costa svedese: Casette rosse, laghi e foreste

Il primo giorno abbiamo attraversato la capitale e con un percorso tortuoso vicino alla costa in un territorio densamente popolato abbiamo raggiunto la città di Åkersberga sotto un cielo livido: qui avevamo prenotato un albergo data la totale mancanza di campeggi in un raggio di 100 km a nord-est di Stoccolma. Il giorno seguente avevamo come meta il campeggio di Österbybruk, a 110 km da Åkersberga, restando sempre fedelissimi alla traccia di EuroVelo 10. 

In questa giornata cominciamo a fare la conoscenza con il paesaggio svedese fatto di foreste intervallate da prati e pascoli, popolati quasi sempre da cavalli. La campagna è costellata dalle famose casette di legno dai classici colori: rosso scuro (rosso falùn), giallo, ocra, azzurrino. Il terzo giorno di viaggio splende il sole e tutto assume un aspetto più allegro, anche perché dall’interno ci avviciniamo alla costa e il mare luccica che è un piacere.

Ci attendono ora alcune tappe in direzione Nord: ogni sera studiamo attentamente la traccia dei due giorni successivi per individuare il campeggio alla distanza giusta per le nostre esigenze. Euro Velo 10 ci conduce spesso su strade non asfaltate: le strade “bianche” in Svezia sono sempre molto ben tenute, ben livellate e soprattutto larghe, anzi larghissime!

Del resto qui tutto è spazioso: le strade, i marciapiedi, le piste ciclabili, le città stesse grazie al fatto che ci sono pochi centri storici antichi con tutti gli edifici affastellati gli uni sugli altri, come da noi. Il primo vero giorno di pioggia battente ci coglie tra Ljusne e Hudiksvall (dove prenotiamo prontamente una stanza in albergo) e mette a dura prova la nostra attrezzatura antipioggia. Nei giorni successivi il tempo rimane quasi sempre perturbato, oppure se a tratti splende il sole fa comunque molto freddo e tira molto vento (quasi sempre da Nord). 

A partire da Härnösand il territorio si fa più montagnoso, stiamo entrando infatti in quella zona chiamata Hoga Kusten (Costa alta). Ci sono molti campeggi e quasi tutti offrono la possibilità di affittare un bungalow (stuga in svedese, tradotto come cabin in inglese) a un prezzo abbordabile. Confesso che più volte in questi giorni abbiamo acceso i termosifoni elettrici che ci sono dappertutto… 

Un secondo giorno di forte pioggia ci coglie tra Nordmaling e Umeå, dove pure ci rifugiamo in una stanza d’albergo dopo aver fatto solo 66 km! Ma ne abbiamo già percorsi 950 da Stoccolma.

Ovviamente non possiamo saperlo, ma questa sarà la seconda e ultima giornata di pioggia del viaggio. Dal 4 luglio in poi il tempo si metterà al bello, e anche se continuerà a essere freddo e ventoso il sole splenderà ininterrottamente su di noi!

La direzione è sempre Nord, e dopo Umeå, rinomato centro universitario, infiliamo una dietro l’altra le principali città della Svezia del Nord: Piteå, Skellefteå, Luleå. Sono città dall’architettura moderna, ariose, spaziosissime ma di non grande interesse. E’ molto più interessante il paesaggio perché è collinoso, movimentato, in ogni depressione del terreno luccica un lago o uno stagno, e la comparsa delle betulle rende le foreste molto meno cupe. A 100 metri sul livello del mare già il paesaggio ricorda quello delle nostre Alpi a 800-900 metri di quota! E’ il 10 luglio, piena estate quindi, ma nei giardini fioriscono ancora i lillà, e lungo i viali i tigli spandono ancora il loro profumo. E’ come tornare indietro al mese di maggio, di giugno, e il tempo si è fermato anche perché si vive in un giorno infinito in cui non viene mai buio. 

Se già a Stoccolma, ormai rimasta 1400 km più a Sud, le giornate erano lunghissime (ma con il maltempo tutto era cupo in vari toni di grigio), ora qui nel punto più settentrionale del golfo di Botnia davvero il sole brilla nel cielo fino a mezzanotte, basso basso sull’orizzonte. Finalmente tramonta e sorge di nuovo verso le due. Del resto solo un centinaio di km ci separano dal Circolo Polare Artico!

L’ultimo campeggio svedese è a Kalix a 70 km dal confine finlandese.La città svedese di Haparanda, caratterizzata da enormi centri commerciali, è separata dalla sua gemella finlandese Tornio solo da un ponte sul fiume Tornijöki. 

Ed eccoci in Finlandia, TERVETULOA (benvenuti)! Nessuna grande differenza se non la comodità di avere l’euro e non dover più moltiplicare tutti i prezzi (espressi in SEK, corone svedesi) per zero nove. In compenso le scritte in finlandese sono abbastanza indecifrabili; è una lingua ricca di vocali e spesso sembra di sentir parlare italiano. Comunque, sia qui che in Svezia tutti parlano correntemente inglese (“Do you speak English?” “Of course”). 

Le tappe in Svezia: 

23 giugno 2025	Jordbro-Stoccolma centro	Akersberga	Km 70	Hotel
24 giugno	Åkersberga	Österbybruk	km 110	Camping (Bungalow)
25 giugno	Österbybruk	Furuvik	km 83	Camping
26 giugno	Furuvik	Ljusne	Km 105	Camping
27 giugno	Ljusne	Hudiksvall	Km 76	Hotel
28 giugno	Hudiksvall	Bergafjärden	Km 100	Camping
29 giugno	Bergafjärden	Härnösands	km 89	Camping (Bungalow)
30 giugno	Härnösands	Docksta	km 100	Camping
1 luglio	Docksta	Mosjö	Km 85	Camping (Bungalow)
2 luglio	Mosjö	Nordmaling	km 78	Camping (Bungalow)
3 luglio	Nordmaling	Umeå	Km 66	Hotel
4 luglio	Umeå	Anaset	Km 98	Camping (Bungalow)
5 luglio	Anaset	Skelleftea	km 93	Camping
6 luglio	Skellefteå	Piteå	km 98	Camping
7 luglio	Piteå	Orarna	km 89	Rifugio incustodito
8 luglio	Orarna	Kalix	km 92	Camping

Le tappe in Finlandia:

9 luglio	Kalix (Svezia)	Kemi (Finlandia)	Km 96	Appartamento
10 luglio	Kemi	Oulu	km 100	Camping
11 luglio	Oulu	Pattijoki	km 96	Camping
12 luglio	Pattijoki (Raahe)	Himanka	km 122	Camping
13 luglio	Himanka	Pörkenas	km 108	Tenda presso Shelter
14 luglio	Pörkenas	Vaasa	km 114	Appartamento
15 luglio	Riposo		km 0	Appartamento
16 luglio	Vaasa	Kristinestad	Km 120	Camping
17 luglio	Kristinestad	Yttersand	km 117	Camping
18 luglio	Yttersand	Pyhäranta	km 106	Camping
19 luglio	Pyhäranta	Turku	km 91	Hotel
20 luglio	Turku	Pojo	Km 119	Tenda sul lago
21 luglio	Pojo	Helsinki	km 110	Hotel
22 luglio	Traghetto per Stoccolma			Cabina sul traghetto

In bicicletta lungo la costa finlandese: sole cocente e termometro a 30 gradi.

Beh, non è proprio vero che non è cambiato molto. E’ cambiato decisamente il tempo meteorologico: è il nove luglio e comincia a fare decisamente caldo, tanto da farci desiderare bibite fredde e gelati. Se in Svezia cercavamo assiduamente del caffè caldo, e senza molta fortuna, adesso qualunque supermercato ha una vasta scelta di bibite ghiacciate, caffè freddo e gelati. Tutta la nostra permanenza in Finlandia è caratterizzata da tempo splendido, cielo azzurro terso senza nemmeno una nuvola e sole (spesso) bruciante. 

Inoltre le piste ciclabili sono molto migliori che in Svezia e gli automobilisti ancora più attenti; il territorio è decisamente meno accidentato e si va via più veloci. 

Adesso che fa caldo è decisamente piacevole dormire in tenda, i campeggi sono spesso sul mare, che però è un po’ deludente: si tratta di una costa piatta con bassi fondali, spesso fangosi. Nonostante questo è sempre affascinante stare vicino al mare, soprattutto a tarda sera, quando la luce cala ma non viene mai notte! 

Passiamo alcune città alquanto prive di interesse come Kemi, Oulu e Vaasa. Qui, rendendoci conto di stare pedalando ininterrottamente da ormai tre settimane, decidiamo di fare un giorno di sosta anche per riordinare l’attrezzatura. Il centro di Vaasa purtroppo non presenta nulla di interessante, ci sono più di trenta gradi ed è noioso passeggiare nei centri commerciali dove c’è l’aria condizionata.

Non resta che passare il tempo tra un bar e l’altro. Quasi quasi rimpiangiamo l’arietta della pedalata. Gli abitanti del luogo sono tutti in tenuta semi-balneare e anche le varie località sulla costa sono affollatissime, tanto che nel pur enorme campeggio di Kalajoki non c’è più posto nemmeno per una tenda. Non lo sapevamo che qui c’è un parco a tema simile a Gardaland, con il senno di poi lo avremmo evitato. 

Ormai scendiamo verso Sud dritti dritti come in Svezia eravamo andati verso Nord, tanto che in pochi giorni arriveremo a Helsinki, la nostra meta. Doppiata la città di Turku, il territorio diventa all’improvviso molto più collinoso, sembra di essere sulle montagne russe, le elevazioni non sono considerevoli (100 m al massimo, di solito 40-50) ma queste “onde” sono ripide e presentano alla fine una breve, ingannevole rampa che richiede impegno sui pedali. 

Dal punto di vista paesaggistico abbiamo trovato il percorso di EuroVelo 10 in Finlandia alquanto deludente. A prescindere dal fatto che si percorrono molte strade strette con discreto traffico, la campagna finlandese è ancora più monotona di quella svedese. Man mano che si procede verso sud il territorio si fa più agricolo, compaiono grandi fattorie nel mezzo di immensi campi di cereali, di patate o di colza. Solo i fiori gialli di quest’ultima in grandi distese movimentano un po’ il paesaggio.

Vogliamo invece spezzare una lancia per le piccole strade interne della Finlandia, quelle su cui ci siamo avventurati talvolta lasciando EuroVelo10. Qui la bellezza della natura è senza pari, la sensazione di isolamento è totale, e se si è disposti ad accettare saliscendi e strade non asfaltate (ma sempre ben tenute) l’esperienza finlandese diventa molto più gratificante.

Fiori sul bordo della strada

In bici, si sa, è inevitabile fare particolare attenzione a ciò che si trova sul bordo della strada, ed è bello – durante i lunghi tragitti in cui bisogna un po’ stringere i denti – essere accompagnati da una flora colorata e ricca di specie diverse. Questo si deve a un progetto, ben evidenziato in Svezia da graziosi cartellini con la scritta “Artic vegkänt”, che mira a preservare la biodiversità prendendosi cura dei bordi delle strade con misure di manutenzione che non impattino sulla ricchezza di specie. Per esempio la falciatura viene effettuata a fine stagione per garantire che i fiori abbiano avuto il tempo di produrre semi, oppure all’inizio della stagione per rimuovere l’erba che altrimenti rischia di soffocare le piante del prato. Naturalmente anche il bordo della strada in Scandinavia è molto spazioso, non dobbiamo pensare a qualche decina di centimetri o a un fossato, come sarebbe da noi, ma a una fascia di prato larga molti metri che si snoda lungo tutta la strada. I fiori che più ci hanno colpito sono le meravigliose spighe fiorite dei lupini, azzurre di solito, ma anche bianche e rosa. In Svezia i lupini ci hanno accompagnato lungo tutto il tragitto, un po’ meno in Finlandia dove prevaleva l’achillea bianca e rosa, accompagnata da azzurre campanule, gialli ranuncoli e rosso trifoglio. Non erano rare nemmeno grandi distese di cerfoglio dei prati oppure di margherite bianche e gialle.

Paese che vai…birra che non trovi!

In Svezia e in Finlandia la vendita di vino e superalcolici è monopolio di stato e avviene solo in negozi speciali chiamati rispettivamente Sistembolaget e Alko. Lo si legge in tutte le guide prima di partire, ma poi ci si dimentica. Così capita di arrivare al primo campeggio svedese con un freddo cane, di ordinare un piatto di fish and chips al chioschetto pensando di mangiarselo al calduccio nel bungalow accompagnato da una birretta. Ma quando sei lì lì per portarti via il pacchetto, la barista allarmata ti dice che no, non si può assolutamente bere birra se non davanti al chiosco stesso! Ohibò, che strano, cerco di contrattare, ma la ragazza è irremovibile: dovrò acquistare della birra analcolica per poterla portare via. Il giorno dopo, al supermercato, scopriamo che in Svezia la birra acquistabile liberamente ha al massimo 3,5 gradi; se vuoi altro, devi andare al Sistembolaget!

Tornio, primo supermercato finlandese, tervetuloa! Non credo ai miei occhi, qui si vende liberamente birra a 4 e anche a 5 gradi e mezzo (la migliore è Karhu, la birra dell’orso). Una lattina da mezzo costa cara, 3 Euro e 50, ma insomma, una al giorno ce la siamo meritata dopo 100 km. Senonché le giornate sono lunghe e i supermercati chiudono alle 23, così a Vaasa ci capita di arrivare alla cassa con due lattine che sono quasi le 21.30.

La cassiera del supermercato le toglie con fare brusco dal nastro, le mette da parte e ci parla sgarbatamente in finlandese. Che abbiamo fatto di male? Semplicemente dopo le 21 non è più consentito comprare alcolici. Passata rapidamente all’inglese, la cassiera ci dice: “E’ la nostra legge!” .

3700 km in bici dal Friuli alla Norvegia/1

Da Premariacco a Bayreuth: Austria e Baviera

La Ciclovia Alpe Adria

Anche se la conosciamo benissimo, la prima tappa lungo la Ciclovia Alpe Adria resta in assoluto una delle più belle del viaggio. Raggiungiamo questo percorso a Gemona in una giornata di tempo stupendo e ci godiamo il comodo percorso, le nostre splendide montagne e le fresche gallerie dell’ex ferrovia.

Unico neo: non si capisce perché manchi ancora la breve tratta Carnia-Moggio, costringendo i ciclisti a percorrere la trafficata Pontebbana. Leggi tutto “Parte 1 : Pedalando fino in Norvegia”

3700 km in bici dal Friuli alla Norvegia/2

Da Bayreuth alla Danimarca

Pedalando lungo la Saale

Per andare verso Nord-Ovest abbiamo scelto di percorrere la ciclovia del fiume Saale (Saaleradweg), un affluente dell’Elba che nasce proprio a nord di Bayreuth dai Fichtelgebirge. Leggi tutto “Parte 2: Pedalando fino in Norvegia”

3700 km in bici dal Friuli alla Norvegia/3

La costa danese e norvegese fino a Stavanger

Danimarca ventosa

11 luglio 2022: siamo adesso sull’itinerario chiamato “Vestkystruten”, che percorre per 560 km tutta la costa Ovest della Danimarca. Il tempo è stupendo e le nuvole corrono veloci in un cielo sconfinato, anche perché dal mare tira instancabile un fortissimo vento da nord-ovest che non smette mai un momento.

Leggi tutto “Parte 3: Pedalando fino in Norvegia”

3700 km in bici dal Friuli alla Norvegia/4

Da Stavanger a Kristiansund

Meta intermedia: Bergen

Dedichiamo la mattinata del 21 luglio a girovagare per Stavanger, nel cui porto è ormeggiata una gigantesca nave da crociera che con i suoi nove piani incombe su tutte le casette del centro storico intorno al porto.

Da adesso in poi dovremo prendere numerosi traghetti da isola a isola, non potendo ovviamente percorrere in bici i tunnel sottomarini che portano ai fiordi a Nord di Stavanger. Leggi tutto “Parte 4: Pedalando fino in Norvegia”

3700 km in bici dal Friuli alla Norvegia/5

Arrivo a Trondheim e complicato ritorno a casa

 Bagnati alla meta

2 agosto: A Trondheim mancano solo 150 km, ma è evidente che non ce la faremo mai ad arrivarci in un giorno solo, e così decidiamo di pedalare oggi quanto più possibile, fermandoci alla sera anche dove capita, in mancanza di un campeggio comodo.

Il tempo è ancora splendido, ma sappiamo che presto si guasterà e inoltre Trondheim è famosa per essere una località piovosissima. Leggi tutto “Parte 5: pedalando fino in Norvegia”

 

 

400 km in Austria

Ultima città tedesca è Passau, situata alla confluenza di tre fiumi su una sottile lingua di terra che come la prua di una nave fende l’acqua che la circonda: a sud quella verde chiaro dell’Inn e a nord quella marrone del Danubio e dell’Ilz, che non si mescolano subito.

In Austria ci attendono 400 km di ciclovia. Il tratto iniziale è uno dei più famosi, in quanto percorre la doppia ansa del Danubio chiamata Schlögener Schlinge, dove i ciclisti possono traghettare più volte con piccoli traghetti solo per loro. Leggi tutto “PARTE 2:  Tappe asburgiche”

138 km in Croazia

Passiamo il confine ungherese-croato senza problemi. In Croazia il percorso è segnalato con cartellini blu come “Ruta Dunav” e il simbolo della bici (sotto c’è scritto: “Amazonas of Europe”..mica male!).

La prima notte alloggiamo a Bilje in una pensioncina che si chiama “Crvendac”, cioè “pettirosso”: la signora Marija detta Mary ci racconta che faceva parte di una cooperativa di servizi turistici creata da donne del posto dopo la guerra, ma che ora purtroppo non esiste più. Leggi tutto “PARTE 3: Viaggiando in Croazia e in Serbia”

“Se non sai come arrivare al mare, dovresti prenderti un fiume come guida” (proverbio cinese letto a Krems)

Arrivati a Tulcea, il nostro viaggio a pedali è finito, ma una nuova parte comincia, dove come in un film di Wim Wenders utilizziamo tutti i mezzi di trasporto possibili. Infatti dobbiamo innanzitutto arrivare sul Mar Nero – cosa che si può fare solo per via d’acqua – e poi organizzare il ritorno a casa! Leggi tutto “Parte 5: Attraverso il Delta del Danubio”